Arapça

صباح الخير
كيفك استاذ وليد المحترم
انا نزلت على و سألت بالوزارة
قال في ناس كتير عم يحكوا نفس الحكي أنهم جايبين محفظات مالية من الخارج
بس كلهم ما عم يكملوا الشغل لذلك قرروا أن اي شركة بدها تقدم لازم تقدم cv للشركة و تاريخ عملها و المشاريع التي أنجزتها
و لازم تقدم ملائه مالية توضع في البنك المركزي
و لازم تفتح فرع في سوريا
و بدهم بروفايل الشركة و السجل التجاري في بلد الام للشركة
و لازم تعمل سجل تجاري بسوريا
مشان تقدم حسب الأصول للوزارة و يتم التعامل مع الشركة على أساس الملاءة المالية الموجودة في حوذتها
و اي عمل بدك تقوم فيه ضمن اللوائح و النظم السورية التي يجب العمل بها و هم على استعداد تقديم كل التسهيلات مثل الأرض و التراخيص و العقود مع الدولة حصرا
و بالنسبة للقطاع الخاص
اخي اي ضمان يكون من خلال أما عن طريق عقود استجرار من التجار المعروفين
أو من خلال عقود نظامية شراكة مع الشركة تبع حضرتك
أو من خلال الاستيراد باسم الشركة التابعة لحضرتك مشان ضمان راس المال
هيك قدمتلك كل شي ممكن تقدر تفتح شغل هون
و كل ما أسرعت بفتح شركة هون بيكون افضل
لان في ناس كتير عم يجو على سوريا و خاصة من دول الخليج و من أهم الدول قطر و السعودية و الامارات
و من الشركات
شركة إنجاز من قطر
و شركة بن لادن من السعودية
في جمعيات و منظمات دولية كمان تسجلت بسوريا خلال هالفترة
استاذ وليد اذا حابب تشتغل بالسيارات فلازم تجيب وكالة سيارات و تفتح مقر بسوريا و تفتح مراكز صيانه و قطع غيار
و اذا حابب مشان الاعمار لازم يكون عندك شركة بسوريا و مكتب مشان تقدر تستلم مشاريع او تشتري اراضي و تعمل كونتونات

و الباقي عندك انت شوف حضرتك شو حابب تساوي أو شو ممكن تساوي بسوريا و انا جاهز للشغل أو المساعدة و هلاء افضل من بعدين لان التجارة بدها قلب قوي و الوضع عم يتحسن بس بطيء لان سيولة مافي
وكمان في شركات اخدت عقود من وزارة الكهرباء لتوريد الواح طاقة من الصين و سيتم التوريد خلال الشهر القادم بعد العطلة الصينية
هاد كل شي قدرت احصل عليه
و انت و حابب تقرر شو المناسب و انا جاهز
و سلامي و احترامي
السلام عليكم

İngilizce

Good morning
How are you, respected Mr. Walid?
I went down and asked at the ministry.
He said that many people are saying the same thing, that they brought financial portfolios from abroad.
But none of them are completing the work, so they decided that any company that wants to apply must submit a CV for the company, its work history, and the projects it has completed.
And it must submit a financial solvency that will be placed in the central bank.
And it must open a branch in Syria.
And they want the company profile and the commercial register in the company’s home country.
And it must create a commercial register in Syria.
In order to submit according to the rules to the ministry, and the company is dealt with on the basis of the financial solvency in its possession.
And any work you want to do is within the Syrian regulations and systems that must be worked with, and they are prepared to provide all the facilities such as land, licenses, and contracts with the state exclusively.
As for the private sector,
My brother, any guarantee must be through either contracts to borrow from merchants.
The known ones
or through regular partnership contracts with your company
or through importing in the name of your company to guarantee capital
This way I have provided you with everything you can possibly open a business here
and the sooner you open a company here the better it will be
because there are many people coming to Syria, especially from the Gulf countries and the most important countries are Qatar, Saudi Arabia and the Emirates
and from the companies
Injaz Company from Qatar
and Bin Laden Company from Saudi Arabia
There are also international associations and organizations registered in Syria during this period
Professor Walid, if you want to work with cars, you must bring a car agency and open a headquarters in Syria and open maintenance and spare parts centers
and if you want to do construction, you must have a company in Syria and an office so you can receive projects or buy land and make cantons

and the rest is up to you, see what you want to do or what you can do In Syria, I am ready to work or help, and now is better than later, because trade requires a strong heart, and the situation is improving, but slowly, because there is no liquidity.
There are also companies that have received contracts from the Ministry of Electricity to supply solar panels from China, and the supply will take place next month after the Chinese holiday.
This is everything I was able to obtain.
And you, if you want to decide what is appropriate, I am ready.
And my greetings and respect.
Peace be upon you.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
İngilizce

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR