Arapça - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

Arapça

Yâ Rabbe’s-semâvâti ve’l-arḍı, yâ ẕe’l-celâli ve’l-ikrâm. Es’elüke bi-ḥaḳḳı hâẕihi’l-esmâi küllihâ entüšalliye ʿalâ seyyidinâ Muḥammedin ve ʿalâ âli Muḥammedin verḥam Muḥammeden kemâ šalleyte ve sellemte ve bârekte ve raḥimte ve teraḥḥamte ʿalâ İbrâhîme ve ʿalâ âli İbrâhîme fi’l-ʿâlemîn, Rabbenâ inneke ḥamîdü’m-mecîd, bi-raḥmetike yâ erḥamerrâḥimîn, ve’l-ḥamdülillâhi Rabbi’l-ʿâlemîn.”

İngilizce

Yâ Rabbi's-semâvâti ve'l-arḍı, yâ ẕe'l-celâli ve'l-ikrâm. I want to share my name with you when you sell it and buy it. raḥimte and teraḥḥamte ʿalâ İbrâhîme and ʿalâ âli İbrâhîme fi'l-ʿâlemîn, Rabbenâ inneke ḥamîdü'm-mecîd, bi-raḥmetike yâ erḥamerrâḥimîn, ve'l-ḥamdülillâhi Rabbi'l-ʿâlemîn.”